Louis Boulanger, Lenore

Date: 1830's

Lenore, sometimes translated as Leonora, Leonore or Ellenore, is a poem written by German author Gottfried August Bürger in 1773, and published in 1774. in the Göttinger Musenalmanach. Lenore is generally characterised as being part of the 18th century Gothic ballads, and although the character that returns from its grave in the poem is not considered to be a vampire, the poem has been very influential on vampire literature. William Taylor, who published the first English translation of the ballad, would later claim that "no German poem has been so repeatedly translated into English as Ellenore".